generation gap معنى

• الفجوة الفاصلة بين الأجيال
• الفجوة بين الأجيال
• نِزاع ألأجْيال

• generation    n. تكاثر, ذرية, جي ...
• gap    n. ممر ضيق, فجوة, ...
• absolution gap    فجوة الغفران

أمثلة

1. Not just age, there is a generation gap between us!
   ليس فقط العُمر، هناك فرق الأجيال بيننا
2. The generation gap had never seemed so wide.
   الفجوة بين الأجيال قد لا يبدو واسعة جدا.
3. The generation gap is pretty big.
   الفجوة بين الأجيال كبيرة جدا
4. There is a generation gap under any circumstances, but I think war, as in so many other aspects of life, tends to emphasise those sort of considerations, and very much so in creating and nourishing a generation gap.
   فهناك دائما فجوة فكرية بين الأجيال مهما كانت الظروف لكننى أعتقد أن الحرب مثلها مثل جوانب أخرى كثيرة فى الحياة تميل إلى التأكيد على هذا النوع من الأعتبارات
5. Despite this success, Lafferty left the magazine after only two years following various disagreements including the editorial direction on a cover story on Desperate Housewives, and a perceived generation gap towards third-wave feminists and grunge, a genre that Lafferty had trashed as being oppositional to feminism.
   وعلى الرغم من هذا النجاح، غادرت إلين افرتي المجلة بعد عامين فقط بعد خلافات مختلفة بما في ذلك الاتجاه التحريري على قصة غلاف ربات بيوت يائسات، وتمييز الفجوة بين الأجيال أمام الموجة النسوية الثالثة والغرنج، وهو النوع الذي أُهمل كبدية معارضة لنظرية المساواة بين الجنسين.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a difference between the views of young people and their parents